自贸趣味英语(八)|老外说“I'm nobody”,千万别翻译成“我不是人...

"I'm nobody! Who are you?Are you nobody?"中式英语,翻译过来就是:我不是人!你是谁?你也不是人吗?这样翻译,体育老师看到了,会表示很“惊喜”其实,"I'm nobody ",正确含义是...

林语堂的上海岁月:从Nobody到Somebody 民国上海研究现在是个显学,已经有很多学者从各个方面对中国现代性中最前卫的“旧上海”进行探讨,仅就我熟悉的师友来看,我在美国伯克利大学的时候,...

He wants to be famous-\-\-he is tired of being nobody.他想出名,无名小卒他当腻了。02 You have bottle.中式翻译:你有瓶子 地道翻译:你真的很有勇气 在英式英语中bottle 经常用于表示勇气,所以You have bottle 表示你真的很有勇气。例句:A.Do you have the bott...

ins 2021增粉最快的虚拟网红—Nobody Sausage Nobody Sausage 是2021年度ins粉丝增长最快的虚拟网红,一年内新增粉丝 240 万。获得如此惊人的成长速度,要归功于他此前在TikTok上聚集的庞...

大多数比赛他都出不上力,可还是瞎说。 [–]MCHi11 77 指標 3小時前 Pat bev trick y’all man. He ain’t guard nobody, man. Just runnin’ around doin nothin. “贝弗利骗了你们所有...

更多内容请点击:自贸趣味英语(八)|老外说“I'm nobody”,千万别翻译成“我不是人... 推荐文章